前段时间 Slowly 上的笔友对中国文化感兴趣，但我一时不知道推荐什么资源，总觉得无论是传统文化还是流行文化都很少有现成的资源给外国人看。金庸先生去世之后我才想到，金庸的作品算是现成的资源。YouTube 上也有加英文字幕的电视剧（虽然未必是正版）。今年《射雕英雄传》的英译本 The Legend of the Condor Heroes 也出了第一卷。各大外媒也写了介绍和纪念金庸的文章，顺便在此汇总一下。
- The Gripping Stories, and Political Allegories, of China’s Best-Selling Author (The New Yorker)
- ‘China’s Tolkien’: millions mourn death of martial arts novelist Jin Yong (The Guardian)
- Louis Cha, Who Wrote Beloved Chinese Martial Arts Novels As Jin Yong, Dies (NPR)
- Jin Yong, 94, Lionized Author of Chinese Martial Arts Epics, Dies (The New York Times)
- Jin Yong: The ‘Tolkien of Chinese literature’ dies at 94 (BBC)
- Television, not the Brits, made Louis Cha ‘Jin Yong’ a household name (South China Morning Post)